diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 95dd2de..b8c873a 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -40,7 +40,7 @@
 
 ### vConsole（小程序前端调试面板）
 
-- **打开条件**：用户有 `SYS_CAN_SUDO` tag（root 标签）或角色上有 `SYS_TESTER` label → 自动显示 vConsole 面板
+- **打开条件**：仅限有 `SYS_CAN_SUDO` tag 的 sudoer 用户 → 自动显示 vConsole 面板
 - **实现位置**：`huike-front/src/App.vue` → `watch(() => store.current)`
 - **使用方式**：打开 vConsole 后，可在 Console 面板查看 `console.warn` / `console.log` 输出，Storage 面板查看 `localStorage` 数据